Este curso está especialmente dirigido a hablantes de español de herencia, de procedencia estadounidense, que desean mantener el español heredado de sus padres, reforzando el orgullo de pertenecer a las dos comunidades lingüísticas con las lenguas vehiculares de mayor proyección internacional.
El objetivo primordial del curso es la adquisición de un español estándar para situaciones formales, que no desestime la variedad coloquial que ya se posee y que funciona en determinados contextos.
Asimismo, se pretende lograr que la competencia en lectura y escritura en lengua inglesa del hablante de herencia se transfiera al español, de manera que se convierta en un bilingüe real.
Contenidos:
• El español en el mundo.
• El español: unidad y diversidad. Las normas del español.
• El inglés y el español en contacto. Fenómenos de transferencia lingüística.
• El español familiar y el español formal. Registros de lengua.
• Dificultades (dudas, inseguridades) en el uso del español:
pronunciación y ortografía, gramática y vocabulario.
• Español oral y español escrito.Tipos de textos.
• Manifestaciones culturales del mundo hispanohablante.
Objetivos:
Al finalizar el curso, el estudiante conseguirá:
1. Reconocer y valorar el español como legado cultural y reforzar el orgullo de pertenecer a esta comunidad lingüística.
2. Valorar la diversidad lingüística del español y tomar conciencia de la propia variedad.
3. Ampliar sus recursos comunicativos en español, especialmente en situaciones formales.
4. Ser capaz de producir textos correctos y adecuados a diferentes contextos (personales, académicos, profesionales, etc.)
Print this page