Superior

Prior to enrolling in courses at this language level, students must have completed or tested out of a minimum of 2 upper-division college-level Spanish courses at their home university in the U.S.

UNIVERSITY OF SALAMANCA
PRACTICAL SPANISH GRAMMAR

OBJECTIVES

Analysis of the different aspects of Spanish grammar, fro mthe perspective of teaching it as a second language, with the objective of providing students a first encounter with this specific field of teaching and linguistic research.

EVALUATION

To pass the class, students will take an exam on the date determined by the Faculty. The exam, like the class itself, will be theoretical and practical in nature and the students should be able to demonstrate that they are capable of making use of the materials analyzed in class.

PROGRAM

TOPIC 0. Grammar for natives and grammar for foreigners. Grammar in
The Spanish as a Foreign Language class.

TOPIC 1. Verbs: value and use of the forms of the indicative.

TOPIC 2. Verbs: the forms of the subjunctive.

TOPIC 3. Types of phrases in Spanish.

TOPIC 4. Problematic aspects for foreigners.

TOPIC 5. A problem for natives, as well?

BASIC BIBLIOGRAPHY

AA VV (1995) Practicar y consultar la gramática, Barcelona, Difusión.
Alsina, V. (1999) «Todo y Cada y la equivalencia bilingüe castellana-inglesa»,
Lingüística para el Siglo XXI, Universidad de Salamanca.
Baralo, M. (1996) Reflexiones sobre la adquisición de la gramática, Madrid, Fundación
Actilibre.
Borrego, J.; Gómez Asencio, J.J.; Prieto, E. (2000) Aspectos de Sintaxis del Español,
Madrid, Santillana.
Brooks, Z.I.; García Santos, J.F. (1994) The Splendor of Spain. A Serious, Scientific Study
of Grammar, New York, McGraw-Hill, Inc.
Díaz, L.; Hernández, M.J. (1993) Gramática y comunicación en la clase de español
como lengua extranjera, Madrid, Fundación Actilibre.
Doval, I. (1999) «El papel de la gramática en la adquisición de lenguas extranjeras»,
Lingüística para el Siglo XXI, Universidad de Salamanca.
García Santos, J.F. (1993) Sintaxis del español, Madrid, Santillana.
�" (1994) «¿Qué Gramática?», Problemas y métodos en la enseñanza del español
como lengua extranjera. Actas del IV Congreso Internacional de ASELE, Madrid,
69- 79.
�" (1997) «El estilo indirecto en la clase de español L/E», Actas de la III Conferencia
Internacional sobre el Hispanismo y Estudios Ibero-Americanos, Centro de Estudios
Hispánicos, Universidad Jawaharlal Nehru, Nueva Delhi, 21-23 de feb., 1995, Indian
Council for Cultural Relations, New Delhi, 422-441.
Matte Bon, F. (1996) Gramática comunicativa del español, Madrid, Edelsa.
Prieto de los Mozos, E. y otros (2002) Español para todos, Sao Paulo, Editora Ática.
Zanón, J.; Gómez del Estal, M. (1995) G de Gramática, Barcelona, Difusión.
Facultad de Filología 473