Home Interested Students Enrolled Students Alumni Parents Advisors & Faculty Apply Now Contact ISA

Salamanca

Individualized Studies With Spaniards - Winter 3 2009
History of Spanish Language III

Language Level: Superior
History of Spanish Language III
Language of Instruction: Spanish
Course taken with: Primarily Local Students
University of Salamanca (Salamanca, Spain)

Course Description

Area of Study

Linguistics

Prerequisites and Language Level

Superior
Prior to enrolling in courses at this language level, students must have completed or tested out of a minimum of 2 upper-division college-level Spanish courses at their home university in the U.S.

Overview

PROGRAM

1. Pre-Roman languages.
2. Romanization.
3. The languages of the superstratum.
4. The origins of Spanish.

BIBLIOGRAPHY

Baldinger, Kurt, La formación de los dominios lingüísticos en la Península Ibérica, Madrid,
Gredos, 1971.
Lleal, Coloma, La formación de las lenguas romances peninsulares, Barcelona,
Barcanova, 1990.
Corominas, Joan y Pascual, José Antonio, Diccionario Crítico Etimológico Castellano e
Hispánico, Madrid, Gredos, 1987-1991.
González Ollé, F., Textos medievales españoles (Textos y Glosario), Barcelona, Ariel,
1980; 19932ª.
Lapesa, Rafael, Historia de la Lengua Española, Madrid, Gredos, 1980.
Medina López, Javier, Historia de la lengua española I. Español medieval, Madrid, Arco
Libros, 1999.
Menéndez Pidal, R., Crestomatía del español medieval, Madrid, Espasa-Calpe, 1965.
Menéndez Pidal, R., Documentos lingüísticos de España, I. Reino de Castilla, Madrid,
Centro de Estudios Históricos, 1919.
Menéndez Pidal, Ramón, Orígenes del Español. Estado lingüístico de la Península
Ibérica hasta el siglo XI, Madrid, Espasa-Calpe, 1976.
Menéndez Pidal, Ramón, ed, Cantar de Mio Cid, Madrid, Espasa-Calpe, 1946.
Ruffinatto, Aldo, La lingua di Berceo,Turín, Giappichelli, 1973.
Wright, Roger, Latín tardío y romance temprano, Madrid, Gredos, 1982.

REQUIRED READINGS

Alarcos Llorach, Emilio, El español, lengua milenaria,Valladolid, Ámbito, 1982, pp.
9-79.
Corominas, J. (ed.), Juan Ruiz, Libro de Buen amor, Madrid, Gredos, 1973.
Dana A., Nelson (ed.), Gonzalo de Berceo, El libro de Alixandre, Madrid, Gredos,
1979.
Díaz y Díaz, M.C., «Las glosas protohispánicas», en A. Alonso, L. Castro, B.
Gutiérrez y J.A. Pascual (eds.), Actas del III Congreso Internacional de Historia de la
Lengua Española,Vol. I, Madrid, Arco Libros, 1996, pp. 653-666.
Lapesa, R., «Contienda de normas lingüísticas en el castellano alfonsí», Estudios
de historia lingüística española, Madrid. Paraninfo, 1987, 209-225.
Menéndez Pidal, R., ed, Cantar de Mio Cid, Madrid, Espasa-Calpe, 1946.