OBJETIVOS
Este curso está dirigido a estudiantes de español como lengua extranjera que desean ampliar sus conocimientos en el campo de los negocios. Además de los contenidos temáticos trabajaremos también con estructuras lingüísticas que ayudaran al estudiante en la elaboración fluida de mensajes orales y escritos. Nuestro curso estará dirigido
principalmente al comercio internacional, pero también discutiremos en clase sobre diferentes aspectos de la actualidad económica española.
FORMATO DE LA CLASE
Los estudiantes deben trabajar en casa con material asignado por el profesor. Haremos
ejercicios prácticos individuales, en parejas y en grupos sobre cuestiones gramaticales y léxicas del español, con énfasis en las cuestiones referentes al lenguaje específico del español de negocios. Trabajaremos también con listas de vocabulario.
La lengua de la clase es el español.
EVALUACIÓN
Este es un curso de lengua para negocios, la participación es muy importante. Todos los
estudiantes deben participar. La asistencia a clase se controlará a diario. Las tareas individuales consisten en la comprensión de textos, ejercicios de escritura (redacciones).
Tendremos dos pruebas de una hora. Las presentaciones en grupo serán de unos 10-15
minutos. Por último, un examen final. La calificación final del curso esta dividida en los siguientes elementos:
Participación + tareas individuales 25%
- Comprensión de lectura
- Redacciones
Pruebas (2 pruebas) 25%
Presentaciones en grupo 25%
Examen final 25%
BIBLIOGRAFÍA
1. Negocios en general
CENTELLAS RODRIGO, Aurora, Proyecto en . . . español comercial. Libro del alumno (Madrid: Edinumen, 1997). / Casete. / Libro de ejercicios
LARRAÑAGA DOMÍNGUEZ, AINHOA y Arroyo Hernández Margarita (2005). Practica tu español. El léxico de los negocios.
FAJARDO, Mercedes y Susana González, Marca Registrada: Español para los negocios. Libro
del alumno (Madrid: Santillana y Universidad de Salamanca, 1995). / Casete / Cuaderno de ejercicios.
2. Temas específicos
AGUIRRE BELTRÁN, Blanca, El español por profesiones: Servicios financieros. Banca y bolsa
(1993; ed. rev., Madrid: SGEL, 2000). / Casete.
AGUIRRE BELTRÁN, Blanca y Klaus Rother, El español por profesiones: Comercio exterior (Madrid: SGEL, 1996).
3. Diccionarios
ALCARAZ VARÓ, Enrique y Brian Hughes, Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales: Inglés-español, español-inglés (reimp. Barcelona: Ariel, 2000).
LOZANO IRUESTE, José María, Diccionario bilingüe de economía y empresa: Inglés-español, español-inglés (1989; reimp. Madrid: Pirámide, 2001).
TAMAMES, Ramón y Santiago Gallego, Diccionario de economía y finanzas (1988; ed. rev. Madrid: Alianza, 2000).
4. Correspondencia / Teléfono
GÓMEZ DE ENTERRÍA, Josefa, Correspondencia comercial en español. Libro del alumno (Madrid: SGEL, 1990).
GONZÁLEZ MANGAS, G. y M. C. Marcos, Técnicas de conversación telefónica (Madrid: Edelsa, ?). / Casete
Print this page